Psychology-savvy woman explains why the "Friend Zone" is exploitative