17-20-23: A Lip-Sync Six Years in the Making